per conoscere la Marchesa Colombi

Per chi fosse curioso di scoprire la biografia della Marchesa Colombi...

Silvia Benatti
La Marchesa Colombi Una scrittrice nella Novara dell'Ottocento 
Interlinea, pp. 48, euro 5
Collana "Aironi" Serie "Novaresi nella storia"
isbn 978-88-8212-949-1

Nata nel cuore della Novara dell’800, La Marchesa Colombi è 

un’autrice ancora oggi ristampata, letta, apprezzata e studiata, 

anche all’estero: dopo la riscoperta da parte di Italo Calvino molte 

sono le traduzioni recenti del suo romanzo più noto, 

Un matrimonio in provincia, e le varie riedizioni in Italia delle 

opere meglio riuscite, mentre In risaia già nell’Ottocento fu 

tradotto in inglese, francese e tedesco. Maria Antonietta Torriani, 

questo il suo vero nome, trascorse l’infanzia e la prima 

giovinezza vivendo nel centro storico della città. Sfuggendo 

al cliché consueto per l’epoca che voleva la donna maritata o 

zitella in famiglia o tutt’al più monaca, con grande spirito di 

indipendenza, ancora giovane, si trasferì a Milano, si 

impegnò nella sensibilizzazione verso la condizione femminile 

e divenne giornalista e scrittrice. Fu amica di Giosue Carducci 

e nel 1875 sposò Eugenio Torelli Viollier, fondatore del 

“Corriere della Sera”, di cui fu la prima firma femminile. 

Ambientò a Novara alcune delle sue opere più lette restando 

per anni un’intellettuale di primo piano (autrice tra l’altro del 

galateo più diffuso, La gente per bene), finché, separatasi dal 

marito, nei primi anni del Novecento si defilò dagli ambienti 

letterari e condusse una vita appartata dopo essersi trasferita a Torino, 

dove si spense nel 1920.

L'AUTRICE
Silvia Benatti, insegnante novarese, autrice di apparati e strumenti 

didattici, studiosa di letteratura femminile, collabora da anni 

con il Centro Novarese di Studi Letterari, di cui è vicepresidente, 

e ha curato presso Interlinea la riedizione delle maggiori opere 

della Marchesa Colombi, sulla quale ha condotto e pubblicato 

diverse ricerche organizzando un convegno internazionale di studi 

nel 2000.